English | Deutsch

Hakkında Yazılar

Hannoversche Allgemeine Zeitung, 02 / 09 / 00

FRISCH GEWAGT
Radio-Philharmonie Hannover
auf Türkei-Expedition

Die Expo macht's möglich: Wann bekommt man sonst schon einen Abend mit Orchestermusik von ausschlieblich Türkischen Komponisten geboten? Beim vom Generalkonsulat und dem Expo-Generalkommissariat der Türkei im Groben hannoverschen Sendesaal präsentierten Konzert ging es nicht um touristikwirksame Folklore – die Radio-Philarmonie Hannover musste gleich nach ihren Ferien in grobe sinfonische Gefilde aufbrechen.

Doch das Orchester wirkte frisch motiviert. Somit stand der rythmischen Vehemenz des Türkischen Capriccio" von Ferit Tüzün nichts im Weg. Und Ahmed Adnan Sayguns 5. Sinfonie? Aus sich reibenden Blechbläserklängen entstehen erste Steigerungen, martialische Rythmen sthehen neben glänzend gemixten Klangfarben, impressionistische Momente kontrastieren mit statischen Blöcken. Als Dirigent nutzte Rengim Gökmen die Radio-Philharmonie zu einem sehr persönlichen Blick auf den Komponisten Saygun. Ein gelungenes Plädoyer für diese viersätzige Sinfonie.

45 Minuten und kaum ein bisschen Pause: Necil Kâzım Akses Violinkonzert (1969) braucht einen Geiger mit Kondition und technischer Perfektion. Aus motivischen Gesten eines Orchestertutti spielt sich die Solovioline zunehmend in den Vordergrund. Dann folgt ein Solomarathon, der es in sicht hat. Aber Solist Cihat Aşkın blieb auch bei schwersten Passagen die Ruhe in Person, spielte zusammen mit Dirigent Gökmen und der Radio-Philharmonie hörenswerte Details in den Vordergrund. Fazit: Ein vielbeklatschter Abend mit neuen Eindrüeken vor allem für deutsche Besucher und einer ergebnisreichen Zusammenarbeit zwischen der Radio-Philharmonie und ihren türkischen Gästen.    Ims

 

Hannoversche Alegeueine Zeituig, 02 / 09 / 00

TAZE ve CESUR
Hannover Radyo Filarmoni'nin
Türkiye Seferi


-Çeviri-

Expo mümkün kıldı: Tamamen Türk bestecilerine ait orkestra müzikli bir akşam başka ne zaman yaşanabilirdi? Türk Başkonsolosluğu ve Expo Türkiye genel komiserliği tarafından Hannover Büyük Yayın Salonunda sunulan konser, turistik amaçlı bir folklor gösterisi değildi; Hannover Radyo Filarmoni tatil dönüşü büyük senfonik arenaya çıkmak zorundaydı.

Ancak, orkestra taze ve motive olmuş bir izlenim bıraktı. Böylece, Ferit Tüzün'ün "Türk Capriccio"sunun coşkun ritmlerinin önünde hiçbir şey duramadı. Ya Ahmed Adnan Saygun'un 5.Senfonisi? Nefesli çalgı seslerinin birbirine karışmasıyla ilk tırmanış başladı; cengaver ritmler parlayan karışık ses renkleriyle buluştu; empresyonist anlar statik bloklarla kontrast oluşturdu. Rengim Gökmen, bir orkestra şefi olarak Radyo Filarmoni yoluyla besteci Adnan Saygun'a kişisel bir bakış yöneltti. Dört bölümlük bu senfoniyi başarıya ulaştırdı.

45 dakika geçti ve küçük bir ara bile yok: Necil Kâzım Akses'in keman konçertosu (1969) kondisyon sahibi ve teknik açıdan mükemmel bir kemancı gerektiriyor. Solo keman bir orkestra tuttisinin motifsel jestlerinden hareketle, ön plana çıkıyordu. Onu zorlu bir solo maraton izledi. Ancak, Cihat Aşkın en güç pasajlarda dahi sakin kalmayı başararak, Şef Gökmen ve Radyo Filarmoni ile birlikte dinlemeye değer detayları ön planda seslendirdi. Neticede, özellikle Alman seyirciler için yeni izlenimlerin yer aldığı boş alkış alan bir akşam ve Radyo Filarmoni ile konuklarının sonuç açısından zengin işbirliği ortaya çıktı.  Ims



Copyright © 2009 Necil Kâzım Akses